Summary
NORSK: Rapporten er skrevet for å gi de norske hydrogeologene som deltar i prosjektet "2 1/2-dimensjonale, Tids-variant, grunnvannsstrømningsmodell - Trandum området" en kort innføring i numerisk grunnvannsmodellering. Dette er et samarbeidsprosjekt mellom NGU og IBM Scientific Centre Bergen. Rapporten gjør rede for numerisk modellering, "recharge" modellering og gir en kort oversikt over tidligere arbeider med grunnvannsmodellering i Skandinavia. ENGELSK: This report is intended as a brief introduction to numerical groundwater modelling for the Norwegian hydrogeologists involved in the cooperative project between NGU and IBM Scientific Centre Bergen to produce a 2 1/2-dimensional groundwater flow model of the Trandum area of the Øvre Romerike aquifer. The report introduces the concepts of numerical modelling and recharge modelling and also summaries previous groundwater modelling work in Scandinavia.
