Velkommen til LITO-prosjektets hjemmeside / Welcome to the LITO project's homepage

 

 

Text Box: Prosedyre for prøveinnsamling, bearbeiding og analyser. Procedure for sampling, sample treatment and analysis. Prøvetaking / Sampling procedure

Kartlegging / mapping

For å sikre god geografisk dekning har vi delt Norge inn i et rutenett bestående av ca. 3800 ruter à 9*9 km.  Det tas én prøve innenfor hver rute, og i den grad det er mulig blir alle bergartsenhetene på 1:250,000 kartene prøvetatt i et forhold som gjenspeiler enhetenes utbredelse.  Prøvelokalitetene blir bestemt av en geolog som har rekognosert i felt før boringen tar til.  På bildet til høyre ser vi geolog August Nissen i ferd med å registrere en lokalitet for senere prøvetaking.

In order to ensure good geographical coverage, we have subdivided Norway into c. 3800 9*9 km squares.  One sample is collected within each square, and where possible, the number of samples from units on the 1:250,000-scale maps reflect the units' areal extent.  Sample localities are predetermined by a geologist.  On the picture to the right, geologist August Nissen is busy registering a new locality for subsequent sampling. 

 

Prøvetaking / sampling

Prøvene tas ut som 35 mm diameter, 3 meter lange borekjerner for på den måten å sikre friske, uforvitrede prøver.  På en vanlig dag blir det boret 4 brønner.  På bildet til høyre er Geir Viken i ferd med å prøveta en lokalitet.

The samples are collected as 35 mm diameter, 3-meter long cores by diamond drilling in order to ensure fresh, unweathered samples.  On a normal day, 4 samples are collected.  On the picture to the right, Geir Viken is sampling a new locality.

 

Logging

Etter at kjernene er boret, blir de transportert til NGU hvor de logges, fotograferes og skannes for magnetisk susceptibilitet og total gammastråling.  Den visuelle beskrivelsen ("loggingen") brukes som grunnlag når det blir bestemt hvilke deler av kjernen som skal gå videre til analyse.  Selv om hovedformålet for LITO-prosjektet er å bestemme den kjemiske sammensetninga til bergartene, tar vi også ut prøver som analyseres med hensyn på tetthet, magnetisk susceptibilitet, resistivitet og varmeledningsevne. Prøveintervallene er markert med tusj og fotograferes som dokumentasjon.  Fotografiene gir også verdifull informasjon om eventuelt heterogene kjerner (Norges bergarter er jevnt over ganske heterogene, så slike kjerner blir det en del av).  Graden av oppsprekking i kjernene registreres også og gir verdifull informasjon om bergartenes hydrogeologiske egenskaper.

After the cores have been drilled they are transported to NGU where they are logged, photographed and scanned for magnetic susceptibility and total gamma radiation.  The visual description ("logging") is used as the basis for determining which part of the core to extract for analysis.  Even though the main purpose of the LITO project is to determine the rocks' chemical composition, we also determine other parameters, in particular density, magnetic susceptibility, resistivity and thermal conductivity.  Sample intervals are marked and photographed for documentation.  The photographs also yield valuable information about the heterogeneity in the cores (in general Norwegian bedrock is rather heterogeneous).  The degree of fracturing in the rocks is also registered, providing valuable information about hydrogeological properties.

 

Analyser / analyses

De kjemiske analysene utføres ved NGUs laboratorium og omfatter XRF, LA–ICP–MS, ICP–AES, og atomabsorpsjon (mer her).  Hver femtende prøve analyseres i duplikat, og hver tiende prøve som analyseres er en standard med kjent sammensetning.  Dette gjøres for å kunne identifisere eventuelle problemer under analysearbeidet, for eksempel drift i instrumentet.  Resultatet blir et svært omfattende geokjemisk og petrofysisk datasett som ved prosjektslutt vil dekke hele Norge.

The chemical analyses are carried out at NGU's laboratory, and include XRF, LA–ICP–MS, ICP-AES, and atomic absorption (more here).  Every fifteenth analysis is analysed in duplicate, and every tenth sample is a standard with known composition.  This is done to ensure identification of possible errors during the analytical work, for example related to drift in the instruments.  The result is an extensive dataset of chemical and petrophysical properties that will cover the entire Norwegian mainland.

 

 

 

Tilbake til hovedsiden / Return to main page.

 

 

Last updated 08.09.2007               Trond.Slagstad@ngu.no                http://www.ngu.no/slagstad