Velkommen til
LITO-prosjektets hjemmeside / Welcome to the LITO project's homepage
Nyheter / News
September
2007 / September 2007
Analysedata
for 1616 prøver er nå tilgjengelige for nedlasting. Hittil i år er 220 nye lokaliteter kartlagt og 160 lokaliteter
boret i Finnmark.
Analytical data for 1616 samples are currently available for
download. Thus far in 2007, 220 new
localities have been mapped and 160 localities drilled in Finnmark.
Januar
2007 / January 2007
2006 var
et svært produktivt år, med prøvetaking av totalt 433 lokaliteter i Sør-øst
Norge og Nord-Norge. Kjerneprøvene er
ferdig logget og registrert og blir nå preparert for geokjemisk/petrofysisk
analyse. Status per januar 2007 her.
2006 was a very productive year, with sampling of 433 new localities in
South-east Norway and North Norway. The
core samples have been logged and registered and are currently being prepared
for geochemical/petrophysical analysis. Status as of January 2007 here.
Juli-august
2006 / July-August 2006
Boringer
i Nord-Norge, i området mellom Narvik og Tromsø, ble igangsatt i Juli og er nå
inne i sin andre måned. Til nå er ca.
70 lokaliteter boret i dette området, og alt i alt er ca. 250 lokaliteter boret
i løpet av 2006. Utsetting og boring av
borelokaliteter i Nord-Norge fortsetter i September.
Drilling in Northern Norway, in the area between Narvik and Tromsø, was
initiated in July. At present, ca. 70
localities have been drilled in this area, and in all approximately 250
localities have been drilled in 2006.
Mapping and drilling in Northern Norway will continue through September.
Juni
2006 / June 2006
Så langt
ser alt ut til å gå etter planen. I
løpet av juni ble ca. 160 nye lokaliteter kartlagt i Hamar-området og mellom
Narvik og Tromsø. Boring av ca. 90
lokaliteter i Hamar-området ble gjennomført, og dette området forventes ferdig
prøvetatt i slutten av juli.
Thus far, everything seems to go as planned. Approximately 160 new localities were mapped in June, in the
Kongsberg area and between Narvik and Tromsø.
Drilling was conducted at c. 90 localities in the Hamar-area, and
sampling in this area will be completed in July.
Mai
2006 / May 2006
I løpet
av mai ble ca. 60 nye lokaliteter kartlagt i Kongsberg-området. Boringer av disse samt tidligere kartlagte
lokaliteter i området ble påbegynt.
Mapping of c. 60 new
localities in the Kongsberg-area was carried out. Drilling of these and previously mapped localities was initiated.
Planer for 2007 / Plans
for 2007
Målet for
2007 er å ferdigstille prøvetakinga i Troms og Finnmark på omtrent 250
lokaliteter. På grunn av værforholdene
tar vi sikte på en relativt sen oppstart, antakelig i juni.
The
goal for 2007 is to sample c. 250 localities in Troms and Finnmark, and thereby
complete these areas. Considering the
weather conditions, we plan a rather late start, probably in June.
Planer for 2006 / Plans
for 2006
Vi tar
sikte på å starte med prøveinnsamling i mai.
Ca. 150 prøver vil bli samlet inn i Østlandsområdet (se kart), noe som
vil komplettere prøveinnsamlinga i GEOS-området (GEOS).
Deretter tar vi sikte på å sample inn ca. 250 prøver i Troms, i området
Narvik–Tromsø.
Sampling will begin in May.
Approximately 150 samples will be collected in Southeastern Norway (see
map), which will complete sampling in the GEOS area (GEOS). Afterwards, we
aim to collect approximately 250 samples in Troms, in the Narvik–Tromsø area.
Ta kontakt med Trond.Slagstad@ngu.no for flere
opplysninger om arbeidet i 2007.
For further information regarding
this year's work, send an e-mail to Trond.Slagstad@ngu.no
Tilbake til hovedsiden / Return
to main page.
Last updated 07.09.2007 Trond.Slagstad@ngu.no http://www.ngu.no/slagstad