Velkommen til LITO-prosjektets hjemmeside / Welcome to the LITO project's homepage

 

 

LITO-riggen / LITO-rigText Box: Boring, med utsikt over Drivdalen, Sør-Trøndelag. Drilling, overlooking Drivdalen, Sør-Trøndelag. Arbeidet kan utføres i alt slags vær! Dalsnibba, Møre og Romsdal. Drilling can be carried out under any conditions! Dalsnibba, Møre og Romsdal.

Sommeren 1999 fikk NGU ferdigstilt en borerigg som først og fremst var beregnet for prøvetaking i fjell.  Planlagt hulldyp var fra 3 til 5 meter, men riggen har også vært benyttet til boringer ned mot 50 meter.  Boreriggen er montert på en kran, noe som gir god fleksibilitet og gjør at riggetiden blir meget kort i forhold til annen diamantboreutrustning.  Ønske om rask forflytting og framkommelighet gjorde at det ble valgt et lett lastebilchassis med firehjulstrekk som bærer av boreutrustningen.

 

In the summer of 1999, NGU completed work on a drill rig intended for bedrock sampling.  Holes ranging from 3 to 5 metres depth was to be the norm, however, on occasion, holes up to 50 metres deep have been drilled.  The drilling equipment is mounted on a crane, which is highly flexible and reduces the preparation time needed at each locality.  In order to achieve maximum speed and accessibility, a lightweight truck chassis with 4-wheel drive was chosen.

 

Spesifikasjoner / Specifications

 

Totalvekt, fullt utrustet: 9 tonn.

Total weight, fully equipped: 9 tons.

 

Lastebilchassis: MAN L-2000.

Truck chassis: MAN L-2000.

Terrengegenskaper: 4x4 med differensialsperre og høy bakkeklaring.

Terrain capabilities: 4x4 with a locking differential and high ground clearance.

 

Kran: Ferrari 708, rekkevidde ved gradhull ca. 5 meter.  Kan svinges 200 grader horisontalt.

Crane: Ferrari 708, range for inclined holes c. 5 metres.  Can be rotated 200º horizontally.

 

Diamantborerigg: Onram 100, montert på tiltbrakett for boring i alle vinkler.

Diamond drill rig: Onram 100, mounted on tilt bracket for drilling at any angle.

 

Borekapasitet: 50 meter, under normale forhold.

Capacity: 50 metres under normal conditions.

 

Vanntanker: 1600 liter, nok til ca. 20 meter boring.

Water tanks: 1600 litres, sufficient for c. 20 metres drilling.

 

Vannfylling: 100 liter/minutt.

Water re-filling: 100 litres/minute.

 

Riggen er ellers utstyrt for vinterboring.  Maskinens hydraulikksystem varmer vannet som i arbeidstiden sirkulerer gjennom systemet ved bruk av elektriske pumper.  Under boring benyttes hydraulisk vannpumpe.  Ved stillstand sikres vannsystemet ved bruk av frostvæske.

The rig is equipped for winter operations.  The machine's hydraulic system heats the water which is circulated using electrical pumps.  During drilling, a hydraulic water pump is used.  When not in use, anti-freeze is added to the water system.

 

For å finne borested raskt og sikkert, og for å gi en nøyaktig stedsangivelse, brukes differensiell GPS som standard.

In order to locate drill sites rapidly, and to determine locations accurately, the rig is equipped with a differential GPS.

 

Tilbake til hovedsiden / Return to main page.

 

Last updated June 2006                Trond.Slagstad@ngu.no                http://www.ngu.no/slagstad/index.htm